-
1 болт с отверстием под шплинт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > болт с отверстием под шплинт
-
2 коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
простая коробка
-
Рис. Legrand
Коробка с одним отверстием для кабельного сальника1 - Вырез для установки розетки;
CE - Отверстие для кабельного сальника.Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
-
3 пробка с отверстием для выхода среды
пробка с отверстием для выхода среды
заглушка с отверстием для выхода среды
(напр. воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка с отверстием для выхода среды
-
4 коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
простая коробка
-
Рис. Legrand
Коробка с одним отверстием для кабельного сальника1 - Вырез для установки розетки;
CE - Отверстие для кабельного сальника.Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника
-
5 сверлить совместно с отверстием в корпусе
Сверлить совместно с отверстием в корпусе - drill jointly with case holeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить совместно с отверстием в корпусе
-
6 зеркало с отверстием
Lochspiegel m; öffnungsgekoppelter Spiegel mРусско-немецкий словарь по электронике > зеркало с отверстием
-
7 винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
-
8 круглая шайба с квадратным отверстием
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круглая шайба с квадратным отверстием
-
9 алмазный бескерновый наконечник с отверстием в центре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазный бескерновый наконечник с отверстием в центре
-
10 буровой замок с широким проходным отверстием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой замок с широким проходным отверстием
-
11 винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке
-
12 вращатель с отверстием для ведущей штанги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель с отверстием для ведущей штанги
-
13 высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием
высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием
(для фильтрации морской воды при заводнении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием
-
14 высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием
высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием
(для обработки воды при заводнении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием
-
15 гнездовой контакт с защищенным входным отверстием
гнездовой контакт с защищенным входным отверстием
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездовой контакт с защищенным входным отверстием
-
16 головка бура с боковым промывочным отверстием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка бура с боковым промывочным отверстием
-
17 головка бура с промывочным отверстием в центре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка бура с промывочным отверстием в центре
-
18 задвижка со сквозным проходным отверстием
задвижка со сквозным проходным отверстием
проходной вентиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка со сквозным проходным отверстием
-
19 замки с полным проходным отверстием (типа ШЛО)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замки с полным проходным отверстием (типа ШЛО)
-
20 замки с широким проходным отверстием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замки с широким проходным отверстием
См. также в других словарях:
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
пробка с отверстием для выхода среды — заглушка с отверстием для выхода среды (напр. воздуха) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заглушка с отверстием для выхода среды EN vented plug … Справочник технического переводчика
Полумуфта с отверстием — 3.1.8 Полумуфта с отверстием: элемент ремонтной конструкции, представляющий половину полого цилиндра, рассеченного плоскостью, проходящей через его ось, с отверстием под патрубок ответвления. Примечание Полумуфта с отверстием имеет обработанные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор между проводником и отверстием — pervadinio laido prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conductor to hole spacing vok. Abstand zwischen Leiter und Offnung, m; Leiter Loch Abstand, m rus. зазор между проводником и отверстием, m pranc. distance conducteur … Radioelektronikos terminų žodynas
зеркало с отверстием — apertūrinis veidrodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. apertured mirror; hole coupled reflector vok. öffnungsgekoppelter Spiegel, m; Lochspiegel, m rus. зеркало с апертурой, n; зеркало с отверстием, n pranc. miroir à… … Radioelektronikos terminų žodynas
алмазный бескерновый наконечник с отверстием в центре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semicoring bit … Справочник технического переводчика
буровой замок с широким проходным отверстием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full hole joint … Справочник технического переводчика
винт с цилиндрической головкой со сферой, с отверстием в головке — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с прямым шлицем EN slotted capstan screw DE Linsenzylinderschraube mit Schlitz und Kreuzloch FR vis à tête cylindrique bombée fendue avec percage en croix … Справочник технического переводчика
вращатель с отверстием для ведущей штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow spindle … Справочник технического переводчика
высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием — (для фильтрации морской воды при заводнении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual media high flux down filter … Справочник технического переводчика
высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием — (для обработки воды при заводнении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high rate down flow filter … Справочник технического переводчика